Travers-banc


Le trvers-banc relie les deux filons de minerai qui vont du sud-est Jusqu´au nord-ouest en traversant le territoire de Neubulach, appelés la « galerie longue ». .


La dernière utilisation du travers-banc remonte prohablement aux environs de l’an 1750. Aujourd’hui, l’ensemble de la « galerie longue » n’estt plus accessible par le travers-banc. Comme aucun minerai ne fut extrait dans le travers-banc, on peut supposer qu’il avait les dimensions typiques du Moyen-Âge: environ 60 cm de large et environ 120 cm de haut.

Les galleries ont été taillées à la main au Moyen-Âge a l’aide de massettes et de fer (termes miniers pour « marteau et burin ») Un mineur pouvait creuser de 1 à 2 cm en moyenne par jour sur une superficie de 1 m².